「俾 / 畀」
第 #1 條
寫法、讀音：
俾
bei2
畀
bei2
詞性：
動詞
解釋：
(廣東話)
交；送；給予
(英文)
to give
例句：
(粵) 我ngo5俾bei2一jat1百baak3蚊man1你nei5。
(英) I give you 100 dollars.
(粵) 你nei5未mei6俾bei2錢cin2我ngo5。
(英) You haven't given me money yet.
(廣東話)
容許；批准
(英文)
to let; to allow
例句：
(粵) 佢keoi5唔m4俾bei2我ngo5食sik6飯faan6。
(英) She doesn't let me eat.
(粵) 上soeng5堂tong4唔m4俾bei2用jung6電din6話waa2㗎gaa3。
(英) You are not allowed to use the phone in class.
(廣東話)
被；喺被動句式入面用嚟帶出施事者
(英文)
by; a grammatical construct equivalent to passive voice in English. (The noun or noun phrase that would be the object of an active sentence appears as the subject of a sentence)
例句：
(粵) 我ngo5今gam1日jat6俾bei2人jan4打daa2呀aa3。
(英) I was beaten up (by someone) today.
(粵) 俾bei2蚊man1針zam1咗zo2添tim1！
(英) I was bitten by a mosquito!
參看：
予以
付
遞
予
給
出租
任由
讓
容許
許
允許
由
版權：© 2017 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎
想幫手？想支持我哋？
如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：
加入我哋嘅義工編輯團隊
成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目
大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）
(如果有疑問，可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)
例句
唔好再用旁註拼音標記
俾:bei2,畀:bei2
(pos:動詞)
關閉